Sticky: Disclaimer!
- Copyrights to the novel series ½ Prince, The Legend of Sun Knight, Female Warrior, No Hero, Illusions, Lies, Truth, Dominion’s End, Romance RPG, GOD, and Eclipse Hunter are held by the author, Yu Wo (御我), who has given us permission to translate these novels.
- Don’t take credit or make a profit from our work. Our translations can be read for FREE. We DO NOT ask for donations.
- Distribution or modification of any of our content is strictly prohibited. This includes, but is not limited to, posting our work or modified versions of our PDFs to other websites, forums, file-sharing networks, IRC, or Discord/Telegram/etc. groups.
- If you wish to share our work, link to our main page only. DO NOT link directly to our translations or any other page.
- Translations of our works into other languages may only be posted to PR! International, which currently houses Čeština, Deutsch, Español, Français, Indonesian, Italiano, Portugese, and Русский translations.
- For up-to-date info from Yu Wo, visit her blog! She loves comments!
Please abide by these rules and inform us if you see anyone not complying with the above regulations. If you have any questions, please leave a comment on our FAQ page. With that said, enjoy our translations!
IF YOU ARE SIGNING UP FOR THE FORUMS: Please read the security question carefully and answer without typos!
The Legend of Sun Knight Side Stories 22: Hell
The Legend of Sun Knight Side Story: Hell
Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)
“Hell”—translated by lucathia (proofread by Trespasserby)
“Tyler, stay. Everyone else may leave.”
When Hell Knight declared his chosen student, Elijah couldn’t help feeling a bit disappointed even though he had already known he wouldn’t be the one.
Before the selections, Elijah had felt very confident about himself. He had good scores. Even though the opponents in some of the competitions had been decent, they hadn’t been comparable to him. Perhaps Hell Knight just didn’t like him. Even though he always watched him, he never looked happy, as if Elijah had done something wrong.
Thinking back on the selection process, Elijah racked his brain but still couldn’t figure out where he had gone wrong. He had tried his best to change Hell Knight’s view of him, but it was clear that his efforts had been useless.
After losing the selection, Elijah walked dejectedly in the streets. He even carried a small bag in his hand. He had thought that he would get chosen as the Hell Knight and would no longer need to return to the orphanage. Thinking that he would stay in the Church of the God of Light, he had even brought his luggage.
Continued
The Legend of Sun Knight Side Stories 21: Amidst the Darkness
The Legend of Sun Knight Side Story: Amidst the Darkness
Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)
“Amidst the Darkness”—translated by lucathia & Taffygirl13 (proofread by Trespasserby)
“I confess. I’ll tell you. I’ll tell you—”
Lesus should be feeling happy. After experiencing an entire morning of torment, the stubborn criminal was finally willing to tell the truth. However, Lesus only felt queasy. During the entire interrogation process, the criminal’s pain and the sight of his flesh and blood flying everywhere all made him uncomfortable. No matter how deserving of death the criminal was, his pain was still real. By uncovering the truth, Lesus felt relieved that he was able to give closure to the victim. However, he was never able to feel any gratification of revenge from the criminal’s pain.
Is it because I’m not the one who should be taking revenge against this criminal? If the criminal present was the murderer of my parents, would I feel joy from torturing him?
When he was younger, Lesus would have immediately answered “yes” in hatred. However, now, he could only remain silent.
Unable to say “yes.” Yet also unable to say “no.”
“Good, Lesus, your training ends here today.”
Chasel called for them to stop with a frown.
Lesus looked at his teacher doubtfully. He knew it was far from time for training to end. Could my own hesitation have caused my teacher to mistake that I reached my limit?
“Teacher, I can still—”
Update: June 2024
June Chapters
Hey all! Happy June! Happy July! We have two new side stories for you today. Both are from the new version of LSK volume 2. Thank you Uso Shiro for the scans! o/
Shockingly enough, we now have a name for the 37th Hell Knight. I never thought we’d see this day, haha.
Eclipse Hunter V4C4: I Hate You; I Love You
Eclipse Hunter Volume 4: Truth and Lies, Separate Worlds
Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)
Chapter Four: I Hate You; I Love You—translated by Trespasserby (C/E edited by lucathia)
Dark Sun exited the toy store. Because the model couldn’t be completed in the same day, he still didn’t have anything to show for it. So, he still wasn’t happy.
His microchip came up with several ways to solve the problem. He chose to walk to the barbecue stall he and Ezart had frequented a few times before. It was already past eight o’clock. Most people had already finished eating dinner, while those wanting midnight snacks hadn’t arrived yet. Therefore, there weren’t a lot of people by the stall.
He sat down and simply said to the waiter who came up, “One of everything.”
“The portions here are large. Are you waiting for someone?” the waiter cautioned, both out of shock and with good intentions.
The Legend of Sun Knight Side Stories 20: Toward the Light
The Legend of Sun Knight Side Story: Toward the Light
Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)
“Toward the Light”—translated by lucathia, Taffygirl13 & Trespasserby (proofread by Trespasserby, C/E edited by lucathia)
The Death Knight who fell into the dark abyss still yearns for light, wishing to devote his loyalty to that first ray of light.
“What’s your name?”
Hearing the questioning voice, Roland turned to see a head of brilliant blond hair. Even under the setting evening sun, the resulting halo was still dazzling bright.
Grisia.
Roland looked at him and immediately recalled this name because he had left a deep impression.
Among the young Sun Knight candidates, Grisia was the first one everyone noticed. He had brilliant blond hair, sapphire blue eyes, and bright fair skin. He would also respond with a dazzling smile whenever he noticed anyone looking at him. He was practically a mini version of the Sun Knight. Every candidate thought he would be a strong foe—until the day they sparred using their swordsmanship.